Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version italienne fait foi.
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 16 décembre 2025
Conformément au décret législatif italien n° 196/2003 et au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD), nous vous informons que le responsable du traitement des données est WOMAN S.R.L.
WomanParfume exploite cette boutique et ce site web, y compris les informations, contenus, fonctionnalités, outils, produits et services, afin de vous offrir, à vous, client, une expérience d’achat adaptée (les « Services »). WomanParfume fonctionne avec Shopify, qui nous permet de vous fournir les Services. La présente Politique de confidentialité décrit la manière dont nous collectons, utilisons et communiquons vos données personnelles lorsque vous visitez ou utilisez les Services, effectuez un achat ou toute autre transaction par leur intermédiaire, ou lorsque vous communiquez avec nous. En cas de contradiction entre nos Conditions générales de service et la présente Politique de confidentialité, cette dernière prévaut en ce qui concerne la collecte, le traitement et la communication de vos données personnelles.
Veuillez lire attentivement la présente Politique de confidentialité. En utilisant les Services et en y accédant, vous confirmez avoir lu cette Politique de confidentialité et compris ce qu’elle décrit concernant la collecte, l’utilisation et la communication de vos informations.
Les données personnelles que nous collectons ou traitons
Par « données personnelles », nous entendons les informations qui vous identifient ou qui peuvent raisonnablement être reliées à vous ou à une autre personne. Les données personnelles n’incluent pas les informations collectées de façon anonyme ou anonymisées de sorte qu’elles ne puissent ni vous identifier ni être reliées à vous. Nous pouvons collecter ou traiter les catégories de données personnelles suivantes, y compris les déductions tirées de ces données, en fonction de votre interaction avec les Services, de votre lieu de résidence et dans la mesure permise ou exigée par la loi applicable :
- Coordonnées : nom, adresse, adresse de facturation, adresse de livraison, numéro de téléphone et adresse e-mail.
- Données financières : numéros de carte de crédit, de carte de débit et de compte financier, données de paiement par carte, données du compte financier, détails des transactions, mode de paiement, confirmation de paiement et autres détails de paiement.
- Données du compte : nom d’utilisateur, mot de passe, questions de sécurité, préférences et paramètres.
- Données des transactions : les articles que vous consultez, ajoutez au panier, ajoutez à votre liste de souhaits ou que vous achetez, retournez, échangez ou annulez, ainsi que vos transactions passées.
- Communications avec nous : les informations que vous incluez dans vos communications avec nous, par exemple lorsque vous soumettez une réclamation au service client.
- Informations sur l’appareil : les informations sur votre appareil, votre navigateur ou votre connexion réseau, votre adresse IP et d’autres identifiants uniques.
- Informations d’utilisation : les informations concernant votre interaction avec les Services, notamment comment et quand vous interagissez avec les Services ou y naviguez.
Sources des données personnelles
Nous pouvons collecter des données personnelles auprès des sources suivantes :
- Directement auprès de vous : notamment lorsque vous créez un compte, visitez ou utilisez les Services, communiquez avec nous ou nous fournissez vos données personnelles ;
- Automatiquement via les Services : notamment par l’intermédiaire de votre appareil lorsque vous utilisez nos produits ou services ou visitez nos sites web, et par l’utilisation de cookies et de technologies similaires ;
- Auprès de nos prestataires de services : notamment lorsque nous les chargeons de mettre en œuvre une technologie donnée et lorsqu’ils collectent ou traitent vos données personnelles pour votre compte ;
- Auprès de nos partenaires ou d’autres tiers.
Comment nous utilisons vos données personnelles
Selon la manière dont vous interagissez avec nous ou les Services que vous utilisez, nous pouvons utiliser vos données personnelles aux fins suivantes :
- Fournir, personnaliser et améliorer les Services : Nous utilisons vos données personnelles pour vous fournir les Services, exécuter notre contrat, traiter les paiements, exécuter les commandes, mémoriser vos préférences, envoyer des notifications, gérer les transactions et créer une expérience personnalisée.
- Marketing et publicité : Nous utilisons vos données pour vous envoyer des communications promotionnelles par e-mail, SMS ou courrier et pour vous présenter des annonces en ligne pertinentes.
- Sécurité et prévention de la fraude : Nous utilisons vos données pour authentifier votre compte, garantir des paiements sécurisés et protéger nos services contre les activités illégales ou malveillantes.
- Communications avec vous : Nous utilisons vos données pour vous fournir une assistance client, répondre à vos demandes et entretenir notre relation commerciale.
- Raisons juridiques : Nous utilisons vos données pour nous conformer à la loi applicable, répondre aux procédures judiciaires et faire respecter nos conditions et nos politiques.
Comment nous communiquons les données personnelles
Dans certaines circonstances, nous pouvons communiquer vos données personnelles à des tiers à des fins légitimes :
- À Shopify, aux fournisseurs et à d’autres tiers qui fournissent des services pour notre compte.
- À des partenaires commerciaux et marketing, pour vous fournir des services et des annonces.
- Lorsque vous nous demandez ou nous autorisez à communiquer certaines informations.
- À nos sociétés affiliées ou au sein de notre groupe.
- Dans le cadre d’une transaction commerciale ou pour respecter des obligations légales.
Relation avec Shopify
Les Services fonctionnent avec Shopify, qui collecte et traite des données personnelles pour fournir et améliorer les Services. Vos données seront transmises à Shopify et à des tiers et partagées avec eux. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter la Politique de confidentialité de Shopify pour les consommateurs.
Sites web et liens de tiers
Les Services peuvent contenir des liens vers des sites de tiers. Nous ne sommes pas responsables de la confidentialité ni de la sécurité de ces sites.
Données des mineurs
Les Services ne sont pas destinés aux mineurs et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles concernant des enfants.
Sécurité et conservation des données
Aucune mesure de sécurité n’est parfaite. Nous vous recommandons d’utiliser des canaux sécurisés pour communiquer des informations sensibles. Nous conservons les données personnelles pendant la durée nécessaire à la fourniture des Services et au respect de nos obligations légales.
Vos droits et vos choix
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer des droits suivants :
- Droit d’accès/d’information : Demander l’accès à vos données personnelles.
- Droit à l’effacement : Demander l’effacement de vos données personnelles.
- Droit de rectification : Demander la rectification de vos données personnelles.
- Droit à la portabilité : Recevoir une copie de vos données et en demander le transfert.
- Gestion des préférences de communication : Vous pouvez vous désabonner de nos e-mails promotionnels à tout moment.
Vous pouvez exercer chacun de ces droits en nous contactant aux coordonnées indiquées ci-dessous. Vous ne ferez l’objet d’aucune discrimination pour avoir exercé ces droits.
Réclamations
En cas de réclamation, contactez-nous. Vous pouvez avoir le droit de former un recours ou de saisir l’autorité locale de protection des données.
Transferts internationaux
Nous pouvons transférer, conserver et traiter vos données personnelles en dehors de votre pays de résidence, en nous appuyant sur des mécanismes de transfert reconnus.
Modifications de la présente Politique de confidentialité
Nous mettrons régulièrement à jour cette Politique. Nous publierons la version mise à jour sur le site web et modifierons la date de « Dernière mise à jour ».
Contact
Pour toute question, écrivez-nous à l’adresse e-mail womanprofumeria@gmail.com ou à l’adresse postale : Via San Martino 1, Sant'Agata sul Santerno, RA, 48020, Italie.